Proposition de modification du drapeau des Territoires du Nord Ouest/ Proposal of modification of the flag of Northwest Territories

Deux fleurs de lys pourraient être introduites afin de mieux représenter les francophones. Two fleurs de lys could be introduced in order to better represent the French speakers.

Proposition de modification du drapeau de Terre Neuve et Labrador/Proposal of modification of Newfoundland and Labrador

Le drapeau acadien pourrait être introduit dans le drapeau de Terre Neuve et Labrador./ The Acadian flag could be introduced inside Newfoundland and Labrador flag.

Proposition de modification du drapeau prince-édouardien/Proposal of modification of the Prince-Edwardian flag

Le drapeau acadien pourrâit être introduit dans le drapeau prince-édouardien./ The Acadian flag could be introduced inside the Prince-Edwardian flag.

Proposition de modification du drapeau néo-brunswickois/Proposal of modification of the New-Brunswick flag

Le drapeau acadien pourrait être introduit dans le drapeau néo-brunswickois./ The Acadian flag could be introduced inside New Brunswick flag.

Proposition de modification du drapeau yukonnais/ Proposal of modification of the Yukon's flag

La fleur de lys est introduite dans le drapeau yukonnais afin de mieux représenter les francophones./ The fleur de lys is introduced in the Yukon's flag in order to better represent the French speakers.

Proposition de modification du drapeau de la Nouvelle-Ecosse/Proposal of modification of Nova Scotia's flag

Le drapeau acadien s'insère dans le drapeau de la Nouvelle-Ecosse./ The Acadian flag is integrated inside Nova Scotia's flag.

Proposition de modification du drapeau britanno-colombien/ Proposal of a modification of the British Colombian flag

Deux fleurs de lys bleues pourraient être rajoutées afin de mieux de représenter les francophones./ Two blue fleurs de lys could be added in order to better represent French speakers.